О проекте

Идея «коллекционировать фразы» не нова. Восемь или девять лет назад, впервые открыв книгу Стэнли Фиша “How to write a sentence”, я прочёл — на первой же странице — вот такой пассаж:

Вот и я принадлежу к племени фразо-наблюдателей, хотя до мистера Фиша не думал о том, насколько оно велико.

Коллекции обычно собираются ради «содержания» фраз (см. выписки-цитаты на Goodreads и других книжных сервисах). Мне такой путь не слишком интересен, поэтому «Словомеханики» сосредоточены на особенностях формы: тропах, риторических фигурах, иных «формальных приёмах» внутри фразы. «Интересные мысли» и «глубокие наблюдения», конечно, тоже добавляются, но реже. Это не сборник афоризмов, скорее хроники наблюдения за природой языка и его мутациями.

Меня занимает вопрос, существуют ли аналогичные подборки на русском и других языках, раз уж идея не нова. Как ни странно, онлайн-поиск мало что принёс. Возможно, остальные участники нашего интровертного племени по-набоковски копят карточки в ящиках. Вероятно, копил бы и я, не появись необходимость показывать моим студент(к)ам яркие примеры.

Даже этот текст «О проекте» я пишу лишь на третий год жизни проекта, подумав, что где-то в мире кто-то может нуждаться в такой коллекции. Благо теперь — верхом на технологиях — легко преодолеть языковой барьер.

Селектор приёмов и два режима отображения (поцитатно / списком) в комментариях не нуждаются. Учтите разве что: слайдер размера фраз доступен на компьютерах, но не на смартфонах.

Селектор тем способен озадачить: что общего у красоты, будущего, оскорблений, катастроф?.. Одни темы чаще порождают нетривиальные фразовые структуры, другие — просто зоны моего личного интереса.

Тимур Аникин