Хиазм

Валерия Нарбикова, «Равновесие света дневных и ночных звёзд»

Негр — это вогнутый белый, белый — это выпуклый негр (Пушкин — это вогнутый Байрон, Байрон — это выпуклый Пушкин).

Бернар Рекишо, «Фаустус и другие тексты»

Кто-то идет внутри истинного, кто-то идет внутри прекрасного, для кого-то, что истинно, то и прекрасно, для кого-то, что прекрасно — истинно.

Михаил Гаспаров, «Записи и выписки»

«Мой любимый анекдот 1918 года, — сказал С. А. — Сидят в окопе берлинец и венец; берлинец говорит «положение серьёзное, но не безнадежное»; «нет, говорит венец, — положение безнадежное, но не серьёзное»».

Михаил Гаспаров, «Записи и выписки»

«Революция завершает неудачную войну, война удачную революцию».

Виктор Вилисов, «Постлюбовь. Будущее человеческих интимностей»

Цель семьи — чтобы семья оставалась целью.

Гвидо Витиелло, «Читатель на кушетке. Мании, причуды и слабости любителей читать книги»

Моей первой игрушкой стала книга, а первой книгой — игрушка.

Ник Харкуэй, «Ангелотворец»

Он убедился, что ему нужен именно ты и никто другой, поэтому убрал твою фамилию из всех официальных документов, дабы упростить себе следующий официально неофициальный, но неофициально официальный шаг.

Виктор Вилисов, «Постлюбовь. Будущее человеческих интимностей»

Но что делать, когда повседневность становится кризисом или кризис — повседневностью?

Виктор Пелевин, «Девятый сон Веры Павловны»

Сначала стали заметны странности с их одеждой: некоторые вещи, надетые на них, упорно выдавали себя за говно, или, наоборот, размазанное по ним говно упорно выдавало себя за некоторые вещи.

Умберто Эко, «Имя розы»

Немец-полумертвец с очами слепца истово слушает этого испанца-слепца с очами мертвеца.

Стефан Загмайстер, Джессика Уолш, «О красоте»

Все, что благо, — прекрасно; все, что прекрасно, — благо.

Владимир Покровский, «Персональный детектив»

Мертвое, притворяющееся живым, куда ближе человеку, чем живое, притворяющееся мертвым.

Харуки Мураками, «Хороший день для кенгуру»

В 1971 году я варил спагетти, чтобы жить, и жил, чтобы варить спагетти.

Михаил Шишкин, «Буква на снегу»

Мир был ясен и прост: мы должны спасти слова, слова должны будут спасти нас.

Сергей Зотов, Михаил Майзульс, Дильшат Харман, «Страдающее Средневековье»

Однако отличить зверя-епископа от епископа-зверя зачастую оказывается не так просто.

Анатолий Мариенгоф, «Роман без вранья»

Я не знаю, что чаще Есенин претворял: жизнь в стихи или стихи в жизнь.

Варлам Шаламов, «О прозе»

Успех научной фантастики вызван фантастическими успехами науки.

Мария Степанова, «Памяти памяти»

Как раньше, чем надо, стал я невольником форм, потому что слишком рано увидал на них форму невольниц.

Павел Пепперштейн, «Эксгибиционист»

Впрочем, если французы правы и оргазм — это маленькая смерть, то не должно ли это означать, что смерть — это Большой Оргазм?

Татьяна Замировская, «Земля случайных чисел»

В лагере важно вовремя убирать вещи, иначе придут животные или насекомые и сложатся в эту вещь, а подмену не всегда можно заметить: как-то Наталия почистила зубы зубной щеткой из лесных клопов (лесной щеткой из зубных клопов, шутили мы).

Эмма Смит, «Портативная магия»

Отношения книги и человека взаимны: если мы сделаны из книг, то и книги сделаны из нас.

Линор Горалик, «Недетская еда»

Не пить, чтобы расслабиться, а расслабиться наконец, чтобы выпить по-человечески.

Евгений Водолазкин, «Лавр»

Проводивший дни жизни своей в доме у кладбища, дни своей смерти он будет проводить на кладбище у дома.

Дэвид Митчелл, «Литературный призрак»

Сумасшедший — тот же писатель, Бэт, только не он высказывается через образы, а образы высказываются через него.