Литота (преуменьшение)

Татьяна Замировская, «Земля случайных чисел»

Как-то приехала и топором ломала дверь, потому что он уже замки сменил, я его тогда преследовала немного.

Стивен Фрай, «Пресс-папье»

Разумеется, я более чем понимаю, что воспользоваться местом, отведенным мне этой газетой, как своего рода трибуной, позволяющей навязать вам мое устрашающее словоизлияние, означало бы повести себя до безобразия вульгарно, и потому разрешите со всей доступной мне откровенностью и отвагой заявить, что книга моя есть жуткий вздор, муть кромешная, как выразился бы Мастер, — вам даже и не примечталось бы поразмыслить над идеей обдумать попытку насмешить себя мыслью о том, чтобы попасть в положение человека, хотя бы случайно задавшегося вопросом о наитуманнейшей возможности заподозрить в самом себе крупицу частицы признака йоты остатка способности потратить фракцию малейшей части вашего состояния на приобретение этого непередаваемого свиного пойла.

Максим Семеляк, «Средняя продолжительность жизни»

Мои родители умерли, детей не было, сам я к 33 годам повзрослел ровно настолько, чтобы подчеркивать в книжках понравившиеся строчки не карандашом, как в детстве, а уже чернилами.

Максим Семеляк, «Средняя продолжительность жизни»

Когда я вернулся в комнату, она как будто стала еще крошечнее — случись тут у посетителя, к примеру, эрекция, это уже стало бы определенной проблемой в смысле тесноты.

Анатолий Кони, «Речь по делу об убийстве иеромонаха Иллариона»

Тогда подсудимый взял «ножичек», как он выразился весьма неж­но, и стал его колоть!

Юрий Олеша, «Ни дня без строчки»

С тех пор прошло более сорока лет, но ощущение, скажу, такое, как будто прошло всего лишь полчаса.

Оксана Васякина, «Степь»

Жизнь коротка, сказал отец, только из пизды вылетел, а уже в гроб метишь.

Исаак Башевис Зингер, «Последний черт»

Местечко такое крохотное, что лошадь, запряженная в телегу, уже на рыночной площади, когда задние колеса только-только подъезжают к заставе.

Нил Стивенсон, «Синдром отмены»

В результате Руфус часа полтора проторчал в модульном стальном здании рядом со взлетной полосой, по всем признакам возведенном минут десять назад.

Милорад Павич, «Хазарский словарь»

И вот однажды ночью, которая была такой тонкой, что два человека, один из которых стоял во вторнике, а второй в среде, могли через нее пожать друг другу руки, она пришла к нему преображенной совершенно, такой прекрасной, что от ее красоты весь мир вокруг замер.

Джаспер Ффорде, «Последняя Охотница на драконов»

С точки зрения закона права у нас, найденышей, были такие, что все их можно было записать на спинке у муравья.

Тэмсин Мьюир, «Харроу из девятого дома»

Правда, интеллектом она уступала среднему бутерброду или апельсину и в придачу была жуткой сукой.

Саша Соколов, «Тревожная куколка»

Объявить, что вскрытие неэстетично, — значит слукавить, жеманно спрятаться под вуалью литоты.

Дмитрий Иванов, «Пиар добра или как просрать всё»

Приехала «скорая» — ею оказалась молодая девушка, фельдшерица, она десять минут назад дала клятву Гиппократа и второй раз в жизни видела человека, которому плохо.

Роальд Даль, «Чарли и шоколадная фабрика»

Но это, мои дорогие дети, называется «каннибализм» и вообще-то не особо одобряется во многих обществах.